Trai năm trăng gặp nàng bảy tróng
Direct English translation
A boy of five moons meets a girl of seven tróng.
Equivalent English version
Birds of a feather flock together
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hai hạng người xấu xa, bất lương hoặc quen thói phạm lỗi gặp đúng nhau. Thường dùng để chê sự tương hợp giữa những kẻ cùng một giuộc, dễ sinh chuyện xấu.
English explanation
Refers to two immoral or disreputable people meeting each other. It is used critically to describe people of the same bad sort coming together, often with the implication that trouble will follow.
Variants